CZY NAZWY MIEJSCOWOŚCI ŚMIESZĄ? OJ, ŚMIESZĄ!


Przejeżdżałem ostatnio na Opolszczyźnie przez wieś Zimna Wódka. Zapytałem kilkulatka: „Wiesz, jak nazwać mieszkańców?”. Bez większego zastanowienia odparł: „No, zimnewódki i chyba zimniwódkowie”. Utalentowana lingwistycznie młodzież rzadko się poddaje, nawet jeśli nie zawsze podąża właściwym tropem. Jedno jest pewne, śmieszne nazwy miejscowości w Polsce to bezmiar twórczej inwencji, poczucia humoru i powodów do drwin z Bogu ducha winnych mieszkańców. Ratować może ich z nazewniczej opresji tylko poczucie humoru.

GADOMIEC-JEBIEŃKI

Często do nazw nietypowych dochodzą kłopoty z odmianą. Taka gmina Krzynowłoga Mała w powiecie przasnyskim ma na swoim terenie wśród 72 miejscowości najwięcej w Polsce nazw dwuczłonowych. Sprawiają one kłopot nie tylko przyjezdnym i drogowcom, ale nawet miejscowym. Doszło do tego, że Urząd Gminy na swojej stronie zamieścił ściągę, jaki jest prawidłowy zapis w mianowniku, odmiana w dopełniaczu, a nawet obowiązujące w języku polskim zasady pisowni nazw dwu- i więcej członowych. I tak wieś Gadomiec-Jebieńki brzmi w dopełniaczu – Gadomca-Jebieniek, Kaki-Mroczki to Kak-Mroczek, Romany-Fuszki to Roman-Fuszek, Ostrowe-Kokacze to Ostrowych-Kokaczy, a Goski-Wąsosze w dopełniaczu przybierają formę Gosk-Wąsoszy.

GÓRNE WYMIARY

Ostatnio odkryłem, że z nazw polskich miejscowości można bez większego trudu sporządzić „cielesną” mapę. Zacznijmy więc od ogółu do szczegółu. Czyli od wsi w województwie kujawsko-pomorskim o nazwie Górne Wymiary. Te, rzecz jasna, zaczynają się od Głowy (woj. łódzkie) i Gęby (woj. pomorskie). Schodzimy, że się tak wyrażę, w dół. Tam znajdziemy Cyców (woj. lubelskie), Podsutki (woj. podlaskie), Pieścidła (woj. mazowieckie). Jak można się zorientować, błądzimy po Babim Brzuchu (woj. małopolskie).

DOLNE WYMIARY

Z kolei w Dolnych Wymiarach (woj. kujawsko-pomorskie) ukażą się w pełnej krasie Pupki (woj. warmińsko-mazurskie), a traktując zagadnienie obszerniej, można zobaczyć Pupkowiznę (woj. mazowieckie) na całej połaci i Gołowierzchy (woj. lubelskie). Uzupełnia ten obraz Kosmaty Borek w województwie podlaskim. Dalej (a właściwie niżej) – trudno, nie wszystko może być równie powabne – napotykamy w naszym odkrywaniu na Krzywe Kolano (woj. kujawsko-pomorskie). Na samym zaś dole, cóż może być innego niż Paluszki (woj. małopolskie).

PRZYTULANKI

Wniosek, dokąd wszystkie drogi prowadzą? Ano do Roskoszy (woj. lubelskie), Całowania (woj. mazowieckie), Przytulanki (woj. podlaskie), Rozkoszówki (woj. lubelskie). Byle nie do Bałamutowa (woj. warmińsko-mazurskie), Zdrady (woj. pomorskie) i szukania coraz to Nowych Lasek (woj. zachodniopomorskie).

STARA OSUCHOWA

Pamiętajcie, bez względu na porę zawsze z ochotą zapraszają do siebie Babki Oleckie (woj. warmińsko-mazurskie), Genowefa (woj. wielkopolskie) i Nowe Rumunki (woj. mazowieckie). Na zdesperowanych czekają Szkarady (woj. mazowieckie) i Stara Osuchowa (woj. mazowieckie), której nie pomoże nawet Pudrowizna (woj. mazowieckie). Koce-Basie (woj. mazowieckie) składają ofertę grupowo i wprost. 

PARAFIANKA

Ważne, aby efektem namiętnej wizyty nie były Kłopoty-Stanisławy (woj. podlaskie). Ogólnie rzecz biorąc, nie liczyłbym za bardzo na Grzeczną Pannę (woj. kujawsko-pomorskie) i Parafiankę (woj. lubelskie), choć prawda ludowa mówi, że Małe Ciche (woj. małopolskie) Brzegi (woj. małopolskie) rwie.

ŁYSOBYKI

Panowie, zachowujmy się w kontaktach z płcią piękną jak Bartki Mocarze, a nie Leśne Bohatery (obie wsie w woj. podlaskim), Sieroty (woj. śląskie), Łysobyki (woj. mazowieckie) albo, nie daj Boże, jakaś Ciućmanija (woj. kujawsko-pomorskie), czy inna Dziadowa Kłoda (woj. wielkopolskie).

Wtedy dopiero byłyby – nawet nie Samoklęski Małe (woj. kujawsko-pomorskie) i Wielka Lipa (woj. dolnośląskie) – tylko prawdziwy męski Koniec Świata (woj. wielkopolskie).



TO MOŻE CIĘ TAKŻE ZAINTERESOWAĆ

MUZEUM ZAPAŁEK W CZĘSTOCHOWIE. ŚWIAT ODCHODZĄCY
04.05.2018
NIE NA DARMO CZARNOCIN LEŻY W SZWAJCARII
27.04.2018
WOLNA NIEDZIELA. I Z CZEGO TAK SIĘ CIESZĘ?
20.03.2018
KAMIEŃ ŚLĄSKI. POKAŻ MI W POLSCE PODOBNĄ WIEŚ
21.10.2017
CZELADŹ. MAŁE MIASTO Z CHARAKTEREM
21.08.2017
OJCÓW. TURYŚCI MAJĄ SIĘ DOBRZE, MIEJSCOWI LEPIEJ
27.07.2017
LEŚNIÓW SŁYNIE, CHOĆ NA UBOCZU I MAŁO ZNANY
06.07.2017
WADOWICE. ŻEBY TYLKO NIE PRZESŁODZIĆ
30.04.2017
ZAMEK W MOSZNEJ. KIEDY NIE MA REGUŁ
28.03.2017