Obserwuj mnie

Zamknij
Choć w nagłówkach pojawiają się dwie nazwy, tak naprawdę mamy dzisiaj trzy frazeologizmy do rozwikłania. Wszystko dlatego, że wszem wobec ma z Bogiem a prawdą dużo wspólnego. Z kolei bycie na cenzurowanym zaczynało się niewinnie, a jaki efekt? Zaczynamy. BYĆ NA CENZUROWANYM – BYĆ POD KONTROLĄ Nie kojarzy się dobrze, tymczasem być na cenzurowanym posiadało […]
Czytaj dalej
Co łączy myszkę, strzemię i but? Te pospolite wyrazy w przenośni mogą znaczyć coś zupełnie innego. A zwrot mane, thekel, fares? Trzy hebrajskie terminy bliskie naukom ścisłym od czasów biblijnych niosą (też w przenośni) złowrogie przesłanie. Dobrze o nich wiedzieć – często przywoływane są w różnych dziedzinach sztuki, a mogą mieć – jak się za […]
Czytaj dalej
Co łączy cztery powiedzenia dzisiejszej serii? Wszystkie należą do języka potocznego i, co najbardziej może zaskoczyć, wszystkie mają swoje korzenie w dawnej polszczyźnie. A na pierwszy rzut oka wydaje się, że wymyślono je całkiem niedawno. ZA PAN BRAT – BYĆ W POUFAŁYCH STOSUNKACH, ZNAĆ SIĘ NA CZYMŚ Od razu pierwsza wątpliwość: przecież powinno być za […]
Czytaj dalej
Do wspólnego przypatrywania się kilku zwrotom w języku polskim zaprosiłem Polaka żyjącego przed kilkoma wiekami (trudne, ale się da). Mam pewien plan, stąd najpierw idziemy do sklepu, gdzie pokazuję mu bieliznę oraz słone ceny, choć inne niż się spodziewał. Obserwuję, że słowa „syf” i „galeria” robią na nim niecodzienne wrażenie. Co z tego językowo-literackiego spotkania […]
Czytaj dalej
Pora na jedenastą garść językowych niespodzianek. Jak to bywa w tych zestawieniach – „od sasa do lasa”. Czego tu dziś nie ma! Pojawiają się królowie, zwierzęta reprezentowane w liczbie sięgającej dziesiątki (kącik frazeologiczno – zoologiczny?), broń palna i krew, na szczęście bez związku. A gdyby jednak kogoś w trakcie lektury krew zalała, to winą niech […]
Czytaj dalej
Czy to nie dobra rada na wakacje? A poza tym, nawet w trakcie letniej kanikuły, warto poszerzać zasób słownictwa, czytać, „widzieć” język. Dzięki temu można liczyć choćby na podniesienie swojej atrakcyjności w oczach wielu (z określenia „w oczach wszystkich” po namyśle jednak zrezygnowałem). Następny etap to zainteresowanie, skąd się wzięły słowa, zwroty, które służą na […]
Czytaj dalej
Do serii pięćdziesięciu czterech wyjaśnionych frazeologizmów dzisiaj dokładam kolejne sześć. Czyli mały jubileusz. Jeszcze dwa odcinki z efektami tropienia tych związków, a razem będzie dziesięć. Większy jubileusz. Tym samym minie rok od publikacji pierwszego zestawu. Całe wielkie świętowanie. Rozpędziłem się. Żeby nie pleść dalej andronów, bez zwłoki, zapraszam. NOMEN OMEN – ZWIĄZEK MIĘDZY NAZWĄ A […]
Czytaj dalej